The audience chose the murderer at each performance of Broadway's whodunit musical based on an unfinished novel by Charles Dickens.