A vice principal relentlessly grills an Arab-American student in Rajiv Joseph's drama "The North Pool." But why?