In his second year as artistic director, Chay Yew has decided to put on three productions, instead of the usual five, as part of a strategic plan to shore up the theater's shaky finances.