The month's standouts include Nick Cave's Soundsuits at the Peabody-Essex Museum and two exhibitions at MassMoCA.