PARIS—Jerome Savary, a director who broadened the appeal of theater to French audiences and helped popularize musicals, has died at age 70.