Martin McDonagh's The Cripple of Inishmaan abounds with contradictions and abrupt swings in mood and circumstance.