A look at the new Off-Broadway play Hit the Wall, about the night that birthed the gay-rights movement, staged in the same neighborhood where "Stonewall" still stands.