One of the Broadway stage's 21st-century musical stars, Idina Menzel, will be returning to The Street in spring 2014.