Alas, ABC Family ’s “Bunheads” finished its second season this week. That’s the fast-talking series starring Broadway triple threat Sutton Foster.
