The theater is experiencing a cash flow shortfall that threatens its current season and its overall financial health.