Tony Award-nominated playwright and librettist Douglas Carter Beane muses on his new Broadway projects, Cinderella and The Nance, savoring opportunities and pushing to be more than glib.