Benedict Nightingale's "Great Moments in the Theatre" is more a theater lover's journal than a history lesson, but it puts an engaging spin on the chronology of the Western stage.