LONDON—The return of director Sam Mendes and a long-awaited musical by Tori Amos are among productions slated for the 50th anniversary season at Britain's National Theatre.
