Barry Manilow sang many of his greatest hits in a one-hour-and-50-minute concert on Tuesday that marked his return to Broadway for the first time in decades.