Dancers know that the shoes they shake in Broadway choruses are called "character shoes." But why that name?