In today's Wall Street Journal drama column I review two Latino-themed productions, GableStage's abridged version of Hamlet and the New...