The theater veteran talks about her role as a biophysicist battling dementia in Joe Mantello's Broadway play, "The Other Place."