The creative forces behind the stage version of "Once" are reimagining "The Glass Menagerie" for a run at the American Repertory Theater.
