Working for a tyrannical boss is no fun. Neither is Leslye Headland's tired attempt to wring comedy from the situation.