"But I have long thought that if you knew a column of advertisements by heart, you could achieve unexpected felicities...