Matt Trueman talks to Jeremy Herrin about the Royal Court production of Polly Stenham's new play and being the busiest director in Britain
