Wendy Rosenfield calls this production, on the Walnut's tiny Studio 3 stage, a "small wonder" of inventive staging and costumes.