NEW YORK—A good one-man show leaves the audience wanting more, which is exactly what happens with James DeVita's satisfactory piece, "In Acting Shakespeare.