Tim Griffin, the new director of the Kitchen art gallery and theater in Chelsea, is trying to get his programs back on track after Hurricane Sandy swept in.