"The Last Seder," a comic drama by Jennifer Maisel, depicts a family assembling at a holiday and wrestling with a range of troubles across two generations.
