Jack Klugman and Charles Durning, who both died on Monday, were shining examples of actors who made everyday characters believable.