Red Bull Theater's fast-paced and very funny revival of Ben Jonson's 1606 play about the consequences of greed . . .