Theresa Rebeck’s whimsical new comedy has some charming moments in it, though they fail to add up to much.
