Director Lynnea Benson's somewhat modern take on Shakespeare's comedy succeeds in its mastery of language and comedic timing, but its central actor fails to deliver.