"The People in the Picture" features Murphy as an actress in a spunky Yiddish theater troupe and her character decades later as an ailing 79-year-old grandmother in 1970s New York.