Theresa Rebeck's you can/can't go home agan tragi-comedy is likely to make you wish Graeter's would open an ice cream chain in Manhattan.