In "Trojan Women (After Euripides)" the pathos have been dialed back, with emotional clarity being emphasized more than cathartic tumult.