Its story covers the battle-ravaged early 1900s, but the National Theatre of Great Britain's production speaks volumes today.