A temporary exhibit about the Broadway musical, which is celebrating its 15th anniversary, will include costumes, masks, puppets and sets.