Ask Stew about the craft behind his acting in “Passing Strange,’’ and he laughs long and loud.
