There's always room for another Chekhov, even when it's actually a take-off on the master by the ever funny Christopher Durang