In Lisa Albright's turgid family drama, Bernadette Peters plays a faded Broadway diva with two daughters who starts life over in a rented, graffiti-scarred shack in Nashua, N.H.