The enduring aspect of Paul Klee's art is its playfulness, which bubbles up even out of this viscous curatorial treatment.