The slight narrative of "Mojo," from the British troupe Theater-Rites, is about a girl growing up, told through the appearance of different-size puppets.