In "Blessed Are," a play by Jessica Bedford, a melancholy man returns to his hometown after 17 years in prison for a drunken-driving accident that killed several people.