The move is part of an agreement under which the company will present two weeks of performances at the theater every fall through 2015.