Written during Ronald Reagan's first presidential bid, Mamet's greedy men almost seem quaint in our impenitent era