Amy Morton, a Tony nominee for August: Osage County, talks about seeing Who's Afraid of Virginia Woolf? from both sides now — as current actress on Broadway and past director, regionally.