La Cage Aux Folles, which opened at the Royal Alex on Friday night, is a wildly uneven, sadly sloppy production.