In the historical drama "Triangle," brief eyewitness accounts of the Triangle shirtwaist factory fire are interspersed with a love story and Tin Pan Alley tunes.