The singer Andrea Marcovicci, long a fixture at the Oak Room, appeared to be invigorated by her new surroundings at the Café Carlyle.