An exceptional one-man show about Bobby Kennedy, the president's little brother who loomed large in national life, is from New City Stage Company. Inquirer theater critic Howard Shapiro reviews.