The most riveting drama on Broadway this week took place off stage. And even in the long annals of New York theatre chicanery, this yarn is one for the books.