With grit, imagination and vastly improved performances, the Wilma Theater continues its exploration of Tony Kushner's epic "Angels in America."