Having moved across the pond, Sister Act offers enough wisecracks and high-energy production numbers to satisfy most members of the theatrical congregation.